[...] Chiar daca locuieste singur, un gentleman nu bea lapte direct din cutie. [...] Un gentleman scrie intotdeauna cu cerneala neagra sau albastru-inchis. Nu va folosi niciodata pix cu pasta.

[...] O adevarata lady nu va manca niciodata la volanul automobilului. Si trebuie sa semnalizeze orice schimbare de directie. Nu trebuie sa poarte imbracaminte prea decoltata, care sa-i faca pe altii sa se jeneze.

Nu-si cumpara articole de imbracaminte cu un numar mai mic, in speranta ca intr-o buna zi va putea sa le poarte. Nu simte dorinta de a purta opt inele pe o singura mana. Isi da singura seama daca are silueta potrivita pentru a purta imbracaminte stramta.

Un gentleman stie sa faca un sandvici cu cascaval la ora doua si o omleta la sapte dimineata. O lady trebuie sa poarte lenjerie curata si proaspat schimbata.

Un gentleman adevarat nu ramane niciodata in pana de hartie igienica. O lady isi incalca promisiunea de a se intalni cu cineva doar in caz de boala, deces sau dezastru natural. Un gentleman realimenteaza cu hartie copiatorul din birou [...]

Dealuri înalte cu mândre flori

Izvoare limpezi şi răcoroase

Un cer albastru fără de nori.

Ţara mea are oşteni de frunte

Înalţi ca brazii, voinici feciori.

Flăcăi de munte şi de prin şesur

Ai ţării mândrii aparători.

Traducere si adaptare:

Tara mea are câmpii mănoase - in care ne cacam toti, fiindca ni se rupe de agricultura, nici nu ne pricepem si ne e si lene. Macar in spania iese banu’.

Dealuri înalte cu mândre flori - ni se rupe, bagam la greu peturi, ciini morti, gunoaie, moloz, sloboz si mucuri de tigari

Izvoare limpezi şi răcoroase - poate la teleenciclopedia, atit de limpezi sunt riurile patriei incit de vad frigiderele, cizmele si cratitele de pe fund. Racoroase ca ne putem raci berea in ele cind dam la peste.

Un cer albastru fără de nori. - visezi, taicutza: cer avem, dar nu albastru, ci gri si are si nori, tot gri, plini de praf si de fum de la cauciucurile care nu ne mai trebuie si le dam foc, sa ne distra,m.

Ţara mea are oşteni de frunte - da, dar astia nu sunt acasa, ci in Irak, loco avem politicieni de frunte, baieti de nadejde ai tarii.

Înalţi ca brazii, voinici feciori. - da, bondoci, grasi, corupti, bosorogi si basinosi

Flăcăi de munte şi de prin şesuri - da, pe aia de la munte ii numim simplu bozgori, iar pe aia de la ses moldoveni sau mitici

Ai ţării mândrii aparători. - sigur, o aparam pe tara cistigindu-ne piinea prin spania, la capsuni, italia, pe schele, austria, consumind lebede. Astia suntem. Sa traim. Trebuia sa rescriu poezia aniversind 1 decembrie, dar acuma mi-a venit inspiratia.

Noua poezie:

Tara mea are peturi bengoase

Dealuri ascunse in jeg si scursori

Izvoare negre şi laptos hidoase

Un cer are pute de noxe si nori.

Ţara mea are oligarhi de frunte

Grasi si soiosi, tati de borfasi.

Mita la munte, spaga la sesuri

Ai ţării noastre locuitori.

http://andreanum.wordpress.com/