Dao nay nhieu viec kinh khung? O? truong thi sap' thi hoc ki, lam du? thu' viec, lam ndung on tap, de kiem tra, de thi, roi de tuyen sih. O? Univ thi don` dap cung luc' thi du? thu'. Dau oc' thi luc' nao cung cang thang? nua. Hoho, cha? hieu? noi? sao nhieu viec the'. Haizzzzzzzzzzz Nhieu viec khien' cho minh cam? thay' doi khi bi stress kih khung? luon, chi? uoc' j da ket' thuc' all va ngay mai bat' dau sang thang' 6 roi, nghi? he. Hoho, sao mah suong' the'. Nhung back 2 reality, moi' thay' chan' qua. . Lai co' nhung luc' cHa? hieu? noi? mjnh nua. Ah, ma cxac' la ko hieu? noi? dua ban than of mih nua. 2 dua' dang choi voi' nhau than kih khung?, cha? hieu vi li' do j mah cu' coi nhau nhu nguoi xa la luon. Mih da lam het' nhung j co' the? de? hieu? ro van' de, nhung cang tim hieu lai cang ko hieu? nen doi khi thay' confused kih khung? Cha? hieu? noi? mih nua. Nhung theo nhu Sis of minh thi "Mih da gang' het' suc' roi, con neu' khong co' ket qua? gi thi cung fai? chap nhan thoi, du cho dieu do' la khong de dang". Haha, minh` ham qua'.

Tiep' den' la chuyen o? Univ, hoho, chan' chan' nan? Chan' toan tap. Nhieu chuyen khien' ca? lu nghi ngo`, hoai nghi, roi tim hieu? ro moi chuyen. Nhung chung quy la chung' ta la nhung nguoi thap' co? be' hong, nen do do', fai? chiu thoi, cang` gay gat', cang` thiet than. Roi thi, lu ban yeu quai' lai khien' t duoc thang cai' chu'c mah dua' nao cung biet' roi day', thu' mah cha? dua' nao muon' lam` ca? Bo' tay. Doi khi cung fai? thua nhan la nho` "anh y" mah tui m cung duoc doi' xu? nhe nhang, va moi chuyen xuoi cheo mat' mai. Nhung minh cung xau' tinh' nhu ai y', hoho, luc' ban Huyen kung nho` xem nhung ai thi truot tieng Trung II, minh vo tinh kham' pha ra mot dieu mah cha'c ca? lop deu suong' lam' lam', "a y'" thi truot. Minh tu dung thay' vui moi' che't chu'. Xau' tinh', xau' tinh qua'. U R so bad, Sub. Do' la ket' qua? mah nguoi do' dang fai? nhan, va noi' chung la a y' lam cho all deu thay' disagreeable nen co' cam? xu'c nhu minh la understandable, right, guys? Hehe. In brief, chi? mong mau mau cho qua cai thang' nay thoi, thi cu? xong xuoi het'. Do met, do cang thang? nua.

Cog viec nhieu, day do nhieu, day them nhieu (thuc ra cha? fai?, vi minh luoi` nhu j y', co' chiu di lam dau) nen thay treasure nhung luc' duoc free the'. hehe. Thix mua sam' (du cho budget han hep), thix tu tap, di an uog (du cho ban be cung ban ron) Thix cafe sach' nua (cai' nay la thoi' quen moi' hinh thanh, nhung la thoi' quen tot', nen can khuyen khich. Va dieu thix nhat la duoc ve nha. Hehe. Luc' nao cung chi? muon' ve nha thoi. Vi Sub thay' hfuc' tung h duoc nghi? o nha, sao mah yeu gia dinh the'. Sao mah yeu me Beo', voi Daddy "it noi" the', luc' nao cung chi? muon' duoc o? nha voi' nhug nguoi m yeu thoi. Muon' dua chi va chau di choi, muon' bam' cang cung ca? nha di an uong', di mua do, di Buffet. Hoho. Hanh phuc va that binh yen.

Hey, noi' chung la tinh hinh chi? co' the', hoi vat va? nhung van fai? co' gang thoi. Csong mah. Dau fai? lu'c nao cung nhu minh mong muon'. nhug van fai? co' gag', co' gang' ko ngung.

Ah, mah tu dung thay' thix cau noi' "Even in times of weakness, U appear intensely charming still" dung voi' minh qua'. haha. Thak U nhe'.

That's all I wanna share.

Hope 4 the best

Wish you the greatest things then I do hope such wonderful things will come to illuminate mah very own life.

Now it’s time I shared what I’ve been thinking these days (it’s been ages since I last wrote an entry, ‘cos I got really tired and upset)

Life isn’t easy at all. I’m just wondering if I have chosen a becoming way to move forward. I love mah family, love mah job, love those are always there for me. Yet, I wanna give up every thing sometime, I just don’t know why I’ve been absorbed to work N work, have no really fun time when I can push every single worriment out of mah mind. I find it really tedious to do the same things every day. Thus, I mahself know how to refresh N add spice to mah life.

Despite the hardest I’ve been trying, I loneliness N sadness R just on the way to rush down on mah head. Then I know exactly the reason that drives me this empty. I’m not lucky enough to solve that, however, I’ve still been waitin’.

Ah, another thing that keeps bothering me these days is that very special person. I’ve done a lot of thinking without finding out a reason why that person behaves like that. It’s so easy to lose, to throw friendship N love away, isn’t it? Does that person know how challenging it is to find a true love, a true friend? I’ve tried but all I receive R just vain attempts. Then should I let go?

Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh’’’’’’’’’’’’’, I must act something to change the situation; I’ll try something new n decide the best way for me. Hope u guys always stay there n support me.

Hix, I’m so hungry now. Just wanna eat hot delicious hot-pot

Yummy, yummy, just want 2 have it right now

Now, that's me

Bonus pic wit mah great love

Ah, another is the film i've been watching these days, spend time watchig it, U'll never reget

That's it, I'm really refresh right now. Go n get a sound sleep.

Again, happy women's day 2 u guys!

Sag' thuc' day, thay' tam trang rat' thoai? mai', vi hnay la mot ngay` dbiet. Lan khoI? chan mot cai' la vo ngay bathroom, take a shower immediately de? feel at ease. Hehe, nhug niem vui ay' cha? may' bi vut tat' khi ngoai duog cu' rong' len mot tieng' keu inh tai, kho' chiu gan chet'. Hixhix, nguoi ta dao duong lam` cong'. Ma` lam de? lam` j chu', boi viec ra day mah`. Dao` len, lap' xuog' biet' bao nhieu lan` roi mah van chi? de'n the' mah thoi. Cai mat duog ay' moi nguoi fai? gather money de? lam, vua lam xog cha? dc bao lau, lai bi dao` boi' len, roi` cha? may' choc' cha'c lai thanh` cai' o? trau, chu' chag? o? ga`. hoho. Cuoc doi that la capricious. hixhix.

Khong tap trug hoc duoc, boi? cai deafening noise day, tu dung minh noi? hung' len, lam` toc' xoan, haha. Ke? tu ngay` mua cai' may' lam xoan ve toi' h, hinh nhu cung fai? dc 2 nam roi thi fai?, mih chua dung lan nao, cho muon thi ca? nui'. hhehe, a`h mah` co' mot lan`, la cuon' xoan cho mama. Nhug lan nay` thi la tu cuon' cho minh`. hehe, ket qua? vuot su mog doi cua? minh, kha' la` on? Vui nhat' la den' truong, tui hoc tro` keu "Co oi, co ve lam curly luon di co, hop lam', dep lam' co ah" hehe.

Hnay fai? day chieu, lai co' lich hoc chieu nua, the' la play truant. Hu that, nhug schedule cu' the' thi dau dc phep' goi la schedule, hon ca? sag' nag' chieu mua y'. Roi thi nghe Quy' coi keu co' hoc van bang 2. Hehe, roi thi goi dien cho o lop' truong? Hhoho, hoho, monitor hnay VIP ah` nha, khong tiep' chuyen thuong` dan. Dien nhat' qua? Q coi keu sang truong di. M fog' nhu dien sang, lo'p truogn? nha ta con vip hon, ko them ra ngoai gap dan den nhu minh chu'. Den qua', di ve, mac, den' dau thi den', hoc thi hoc, mah cha? hoc thi thoi. Roi thi cug co' luc' monitor ta ha minh goi dien cho Submin co day'. Thi thoi, cung dech' nghe, dien ca? nguoi, ko can nua. Den' dau thi den'.

Toi' di snhat PA nua. Cho du ra't buon, va dang buc minh nhung van co' to? ra bthuog, vi ko muon' lam no' buon` lay. Hnay la ngay vui cua? ban than mah, mah cha? bit' than tu lu'c nao e nhi? Luon mog nhug dieu tot' dep nhat' se den' voi' e iu cua? chi nhe'. Mong "ban than" cua? chi luon yeu doi nhu bay h nhe', va lun hanh phuc' voi' a beo' nua.

Tren dg ve, bog dung cam? thay' desolate mot cach' kih khung? Bog dung nho' hnay la mot ngay dac biet, nho' toi' mot nguoi, muon' gap nguoi ay' nhug hong? dc. Bong dung co' lightning thougth, lieu co' fai? mih dang son'g qua' ly' tri'. Va roi, mot minh fog' di trog cai' lanh, de? ve nha dua' ban nua. Mai no' cuoi' roi, mah ban be, cung duoc goi la than thiet' nhu mih lai that la toi loi~ ko ve` dc, vi fai? di thi. Hoho, sao cuoc doi` awkward the' khong biet'. Roi thi nghe dthoai cua? VIP monitor roi thi chi? dinh treu, roi thi khog biet' mih dung' ngoai lop' goi ra, roi thi muon van` ly' do. hoho, tsao fai? gthix, tsao fai? the', I don't care anymore. hhohoho. Let it be. Honestly, never have I wished to give up like this very moment. Mai lai di thi mon cu? chuoi' nhat' mah` dau o'c the' nay, di thi sao noi? day. thoi, mac cho so' fan.

Ngay` mai oi, den' mau len, va dung met moi nhu hnay nhe'.

Sang som' nay, cu' tuong? mot ngay den dui? voi' minh. Dat xe ra khoi? nha, fi den' truong, dinh di som' mot chut' de co' the? tu` tu` tan hg cai' cam jac' mat me? cua? buoi? sang'. Aj de, di duoc mot doan, hixhix, xe chet' may'. Hoho, first time, very first time, nhin` kim xang da~ den' vach do?. Tu rua? minh`, dao nay` dau` oc' de? dau nua~ lai de? het' xag ma` cung chang? qtam. So' den dui? the' la fai? goi ngay cho Daddy, Daddy mang xe ra lien, doi? xe cho mih` di lam`. Ve nha, dad bao? xe con van con den' nua? binh ma`, het' dau, chac' tai bi sac xang day'. Hoho, bo' ve bo' no? may', no' len lien`. The' la den dui? tap 1.

Tap 2, hen ca? nha "wild wolves" di an uong' va hat' ho tu luc' 4.30, ai de` tren duong ve, mua to kinh khung? uot' nhu chuot, nuoc mua cu' xoi' xa? vao` mat', dau lam', khong mo? duoc. Lien tat vao le duog, lay' cai' kih' ra deo vo roi moi' ve dc den' nha. Goi dien cho moi nguoi, bieu? doi mot chut' cho ngo't mua.

Dung la troi thuogn minh that, luc' minh ra khoi? ra thi troi cung tanh. Vay la ca? nha len ke' hoach di an mien luon roi "oc' ech" roi thi karaoke. Vay mah an xong mot thu' rui, thi ko con bung nua. Vay la len Mesa mua banh' rui toi' Karaoke Friends. Hix, het' fong`, buon` tap 2. Cuoi cung may' dua' qdinh chuyen sang Kar 1,2,3 doi dien. Mot buoi toi' that vui, mah best birthdej ever. Hehe. Thak u guys so much

Now here are some pics

Mah birthdej cake - Gift from "Wild wolves" Me and the cake Iu cai' black rose the' co, l0vely Mah family - my "wild wolves" Another one Flower n me

Thuj, u' lam nua~, bun ngu? lam' rui, ma up anh? lau kih khung

Thak u guys once again. Luv u all. Big kiss and tight hug 2 our "wild wolves" Muak, muak

Fist part: small party at KFC with 2 "crazy friends" - no pics

2nd part: Party at home with buddies and family members (so thankful)

0.0 Am, stretching out on the bed, replying messages from great friends was great experience. And I didn't know when I fell into sleep.

Woke up at 4.30am, got ready, drove to the dawn's flower market, took some gorgeous bunches home. It was a great idea to start a new day, a new age with a morning that's full of flowers, full of beauties. Not only me who have been very busy and eager these day, my lovely Mom also got up so early, went to buy fruits and food as soon as the sun rose as if it was so late. Thak u mama. You should have been the happiest person on this day, to see your daughter grows day by day and becomes a lady like this. Thank you Mom and Dad for giving birth to me, thank my siblings for your alway support and your love, then, my niece and nephew, who fullfil my day with happiness and laughter. Love u all.

I spent the whole evening with my buddies (till 11.30 as I remembered). Then tidying up my room should have been a terrible job if it hadn't been for my sisters' help. I'm so happy to share the day with you guys. Still, feel like a fish out of water, feel sad when somebody didn't contact. Anyway, I am happy.

Then today, I and sis Lan celebrate our birthdays together. Going out for a hot pot in such cool weather which has been really decision. Then we went to the karaoke pub, shared the time together with wonderful friends, wonderful sis and colleagues. Thank u. Love u so much.

Tomorrow I'm gonna have a night out with my sisters, my friends in our "Wild wolves" I know we're going to have a wonderful time together. hah

New age, new chances, new point of view and always hope 4 the best. Happy birthday to me, Giang Submin!

PS. Tomorrow more pics will be updated 2morrow.

Chinese version

wang le you duo jiu,
zai mei ting dao ni,
dui wo shou ni zui ai de gu shi,
wo xiang le hen jiu,
wo kai shi huang le,
shi bu shi wo you zuo chuo le shen me,
ni ku zhe dui wo shuo,
tong hua li dou shi pian ren de,
wo bu ke neng shi ni de wang zi,
ye xu ni bu hui dong,
chong ni shou ai wo yi hou,
wo de tian kong xing xing dou liang le.

wo yuan bian cheng tong hua li,
ni ai de na me ge tian shi,
zhang kai shuang shou bian cheng chi pang shou hu ni,
ni yao xiang xin,
xiang xin wo men hui xiang tong hua gu shi li,
xin fu he kuai le shi jie ju.

ni ku zhe dui wo shuo,
tong hua li dou shi pian ren de,
wo bu ke neng shi ni de wang zi,
ye xu ni bu hui dong,
chong ni shou ai wo yi hou,
wo de tian kong xing xing dou liang le.

wo yuan bian cheng tong hua li,
ni ai de na me ge tian shi,
zhang kai shuang shou bian cheng chi pang shou hu ni,
ni yao xiang xin,
xiang xin wo men hui xiang tong hua gu shi li,
xin fu he kuai le shi jie ju.

wo yao bian cheng tong hua li,
ni ai de na me ge tian shi,
zhang kai shuang shou bian cheng chi pang shou hu ni,
ni yao xiang xin,
xiang xin wo men hui xiang tong hua gu shi li,
xin fu he kuai le shi jie ju.

wo hui bian cheng tong hua li,
ni ai de na me ge tian shi,
zhang kai shuang shou bian cheng chi pang shou hu ni,
ni yao xiang xin,
xiang xin wo men hui xiang tong hua gu shi li,
xin fu he kuai le shi jie ju.

yi qi xie wo men de jie ju.

English version

Forgot how long it's been

since I last heard you

telling me 'bout your fav'rite story

thought for a long time,

began to worry.

Is it me who did something wrong?

You cried and said to me

that fairytales are all just lies.

I couldn't be your fairytale prince.

but you don't understand

since you gave me your hands

stars in my sky began to shine.

I'm willing to change into

The angel in those fairy tales

Just turn my arms into wings and hold you near.

You must believe, believe that we will be like a fairytale,

ending with happiness and love.

You cried and said to me

that fairytales are all just lies.

I couldn't be your fairytale prince.

but you don't understand

since you gave me your hands

stars in my sky began to shine.

I want to be your fantasy

The angel that you used to love.

Just turn my arms into wings and hold you near.

You must believe, believe that we will be like a fairytale,

ending with happiness and love.

I wish to be your fantasy.

The angel that you used to love.

Just turn my arms into wings and hold you near.

You must believe, believe that we will be like a fairytale,

ending with happiness and love.

I want to be your fantasy.

The angel that you used to love.

Just turn my arms into wings and hold you near.

You must believe, believe that we will be like a fairytale,

ending with happiness and love.

Ending with happiness and love.

Gặp ông ta dịch see him
Swim bơi, wade lội, drown chìm chết trôi

Mountain là núi, hill đồi
Valley thung lũng, cây sồi oak tree
Tiền xin đóng học school fee
Yêu tôi dùng chữ love me chẳng lầm

To steal tạm dịch cầm nhầm
Tẩy chay boycott, gia cầm poultry
Cattle gia súc, ong bee
Something to eat chút gì để ăn

Lip môi, tongue lưỡi, teeth răng
Exam thi cử, cái bằng licence...
Lovely có nghĩa dễ thương
Pretty xinh đẹp thường thường so so

Lotto là chơi lô tô
Nấu ăn là cook, wash clothes giặt đồ
Push thì có nghĩa đẩy, xô
Marriage đám cưới, single độc thân

Foot thì có nghĩa bàn chân
Far là xa cách còn gần là near
Spoon có nghĩa cái thìa
Toán trừ subtract, toán chia divide

Dream thì có nghĩa giấc mơ
Month thì là tháng, thời giờ là time
Job thì có nghĩa việc làm
Lady phái nữ, phái nam gentleman

Close friend có nghĩa bạn thân
Leaf là chiếc lá, còn sun mặt trời
Fall down có nghĩa là rơi
Welcome chào đón, mời là invite

Short là ngắn, long là dài
Mũ thì là hat, chiếc hài là shoe
Autumn có nghĩa mùa thu
Summer mùa hạ, cái tù là jail

Duck là vịt, pig là heo
Rich là giàu có, còn nghèo là poor
Crab thì có nghĩa con cua
Church nhà thờ đó, còn chùa temple

Aunt có nghĩa dì, cô
Chair là cái ghế, cái hồ là pool
Late là muộn, sớm là soon
Hospital bệnh viẹn, school là trường

Dew thì có nghĩa là sương
Happy vui vẻ, chán chường weary
Exam có nghĩa kỳ thi
Nervous nhút nhát, mommy mẹ hiền.
Region có nghĩa là miền,
Interupted gián đoạn còn liền next to.
Coins dùng chỉ những đồng xu,
Còn đồng tiền giấy paper money.

Here chỉ dùng để chỉ tại đây,
A moment một lát còn ngay right now,
Brothers-in- law đồng hao.
Farm-work đồng áng, đồng bào Fellow-countryman

Narrow-minded chỉ sự nhỏ nhen,
Open-hended hào phóng còn hèn là mean.
Vẫn còn dùng chữ still,
Kỹ năng là chữ skill khó gì!

Gold là vàng, graphite than chì.
Munia tên gọi chim ri
Kestrel chim cắt có gì khó đâu.
Migrant kite là chú diều hâu
Warbler chim chích, hải âu petrel

Stupid có nghĩa là khờ,
Đảo lên đảo xuống, stir nhiều nhiều.
How many có nghĩa bao nhiêu.
Too much nhiều quá, a few một vài

Right là đúng, wrong là sai
Chess là cờ tướng, đánh bài playing card
Flower có nghĩa là hoa
Hair là mái tóc, da là skin

Buổi sáng thì là morning
King là vua chúa, còn Queen nữ hoàng
Wander có nghĩa lang thang
Màu đỏ là red, màu vàng yellow

Yes là đúng, không là no
Fast là nhanh chóng, slow chậm rì
Sleep là ngủ, go là đi
Weakly ốm yếu healthy mạnh lành

White là trắng, green là xanh
Hard là chăm chỉ, học hành study
Ngọt là sweet, kẹo candy
Butterfly là bướm, bee là con ong

River có nghĩa dòng sông
Wait for có nghĩa ngóng trông đợi chờ
Dirty có nghĩa là dơ
Bánh mì bread, còn bơ butter

Bác sĩ thì là doctor
Y tá là nurse, teacher giáo viên
Mad dùng chỉ những kẻ điên,
Everywhere có nghĩa mọi miền gần xa.

A song chỉ một bài ca.
Ngôi sao dùng chữ star, có liền!
Firstly có nghĩa trước tiên
Silver là bạc, còn tiền money

Biscuit thì là bánh quy
Can là có thể, please vui lòng
Winter có nghĩa mùa đông
Iron là sắt còn đồng copper

Kẻ giết người là killer
Cảnh sát police, lawyer luật sư
Emigrate là di cư
Bưu điện post office, thư từ là mail

Follow có nghĩa đi theo
Shopping mua sắm còn sale bán hàng
Space có nghĩa không gian
Hàng trăm hundred, hàng ngàn thousand

Stupid có nghĩa ngu đần
Thông minh smart, equation phương trình
Television là truyền hình
Băng ghi âm là tape, chương trình program

Hear là nghe watch là xem
Electric là điện còn lamp bóng đèn
Praise có nghĩa ngợi khen
Crowd đông đúc, lấn chen hustle

Capital là thủ đô
City thành phố, local địa phương
Country có nghĩa quê hương
Field là đồng ruộng còn vườn garden

Chốc lát là chữ moment
Fish là con cá, chicken gà tơ
Naive có nghĩa ngây thơ
Poet thi sĩ, great writer văn hào

Tall thì có nghĩa là cao
Short là thấp ngắn, còn chào hello
Uncle là bác, elders cô.
Shy mắc cỡ, coarse là thô.

Come on có nghĩa mời vô,
Go away đuổi cút, còn vồ pounce.
Poem có nghĩa là thơ,
Strong khoẻ mạnh, mệt phờ dog-tiered.

Bầu trời thường gọi sky,
Life là sự sống còn die lìa đời
Shed tears có nghĩa lệ rơi
Fully là đủ, nửa vời by halves

Ở lại dùng chữ stay,
Bỏ đi là leave còn nằm là lie.
Tomorrow có nghĩa ngày mai
Hoa sen lotus, hoa lài jasmine

Madman có nghĩa người điên
Private có nghĩa là riêng của mình
Cảm giác là chữ feeling
Camera máy ảnh hình là photo

Động vật là animal
Big là to lớn, little nhỏ nhoi
Elephant là con voi
Goby cá bống, cá mòi sardine

Mỏng mảnh thì là chữ thin
Cổ là chữ neck, còn chin cái cằm
Visit có nghĩa viếng thăm
Lie down có nghĩa là nằm nghỉ ngơi

Mouse con chuột, bat con dơi
Separate có nghĩa tách rời, chia ra
Gift thì có nghĩa món quà
Guest thì là khách chủ nhà house owner

Bệnh ung thư là cancer
Lối ra exit, enter đi vào
Up lên còn xuống là down
Beside bên cạnh, about khoảng chừng

Stop có nghĩa là ngừng
Ocean là biển, rừng là jungle
Silly là kẻ dại khờ,
Khôn ngoan smart, đù đờ luggish

Hôn là kiss, kiss thật lâu.
Cửa sổ là chữ window
Special đặc biệt normal thường thôi
Lazy... làm biếng quá rồi
Ngồi mà viết tiếp một hồi die soon
Hứng thì cứ việc go on,
Còn không stop ta còn nghỉ ngơi!

Nhanh thật, vậy là một năm học đã trôi qua, biết bao nhiêu điều vui đã đến và cả những chuyện buồn nữa. Hixhix. Ngồi tổng kết lại một năm mình làm được những gì nào, để còn chuẩn bị tinh thần nghỉ ngơi và start over chứ.

Bạn bè ở VAS:

Nhớ ngày này năm ngoái vừa tốt nghiệp xong, đang thi vào VAS, vậy mà giờ đã 1 năm làm việc và học tập tại VAS đã trôi qua. VAS đã mang lại cho mình thật nhiều những người bạn tốt, c.Hạnh, Phương Anh, c.Hà còi, c.L.Anh, c.Lan và cả Greg nữa chứ, và cả những người mà mình có thể học tập rất nhiều nữa, học tập cách sống, cách làm việc và học tập để mình suy nghĩ chín chắn hơn nữa. Đôi khi mình cảm thấy nhờ người ấy, mình đã học tập được rất nhiều, mình chưa bao giờ ngại ngần điều j nếu có thể giúp đỡ người ta, nhưng sự giúp đỡ của mình đôi khi chưa thực sự được người ta coi trọng. Không sao mà, cũng có lẽ, mình là người hay cả nghĩ quá, và cũng có lẽ nhiều khi mình vô tư quá, không để tâm tới chuyện mà có lẽ làm cho chị khó chịu.

Học sinh VAS:

Không biết nói như thế nào nhỉ, ngồi nói chuyện với mấy đứa bạn mình, tụi nó kêu học sinh thì ở đâu mà chả thế. Nhưng với hs VAS, công nhận các con có khác đôi chút. Và đúng theo như thầy Đức, ngày xưa nói, fải tôn trọng sự khác biệt ấy. Mỗi cá nhân đều có sự khác biệt mà, và học sinh cũng vậy thôi. Điều khiến mình thực sự rất qúy tụi nhỏ (và cả một số con học lớp 10 nữa) là tụi nó thực sự rất tình cảm. Mình vẫn nhớ mãi câu nói của cậu bé mà chắc năm học này sẽ vô Nam học "Con sợ cô Giang nhất, vì cô hiền mà". Hơhơ, cô Giang hiền thật hả???? Cũng bình thường thôi, không hiền đâu, chả qua vì tụi bay đáng yêu nên lỡ nào cô quát chứ. Nhưng nhiều lúc các anh chị cũng làm cô fát cáu đấy nhá, bad boys. Nhưg có nghịch ngợm đôi chút, có lười biếng đôi chút thì mới là học trò mà. Nói thì nói vậy thui, nhưng đừng có mà lười nhá, cô là cô hônk thix học trò lười mà còn hư nữa thì đúng là không chịu đựng được. Nghỉ hè vui vẻ nhé, và chuẩn bị cho năm học mới nhá học trò kưng.

About me

Một năm đi làm chính thức đã mang lại cho mình rất nhiều kinh nghiệm, nhiều thứ để học hỏi, để trưởng thành hơn rất nhiều. Không hẳn là mình già đi, mà suy nghĩ đã chín chắn rất nhiều. Không còn đâu đó một cô bé hay chấp mấy đứa mean girls n boys luôn nghĩ rằng tụi nó hơn người nữa rồi. Mình không thích cái kiểu sống bon chen và suy nghĩ nhỏ nhen mà ối đứa nó nghĩ mình là người như thế. Chỉ thấy rằng mình sống sao để bản thân thấy thoải mái và khi mọi người nghĩ về mình thì không fải là một thái độ thù địch, đáng ghét là được.

Với gia đình, mình cũng đã sống tự lập hơn được một chút, ít nhất là vì mình đã đi làm nên cũng đỡ đần được mẹ phần nào, cũng đã tự túc lo lắng được phần nào cho bản thân mình. Mình vốn thix sống tự lập mà, nên đó là điều mình cảm thấy tự hào nhất. Mỗi tội điều vẫn làm mama thi thoảng cũng khéo nhắc nhở là "kiếm lấy một thằng nào đi, nhìn mặt mày, mẹ chán lắm rồi". Hô hô, khổ thế chứ, nhưng thực sự mình chả có cái suy nghĩ đó mới lạ chứ. Chắc do cái tuổi của mình, mình chẳng bận tâm mấy chuyện đó, chỉ thấy bi h là thoải mái nhất, tự do nhất thôi. hehe.

Chuyện học hành của mình thì cũng tàm tạm. Mình không có nhiều thời gian để đầu tư học như trước nhưng ít nhất mình cũng đã cố gắng trong đợt thi cử (hehe), nên kết quả cũng không quá tệ (đương nhiên không được như mình mong đợi). Nhưgn không sao, còn time còn cơ hội mà, nên không có gì phải lo. Chỉ là đôi khi cảm thấy môi trường học này thực sự không được impartial với tất cả mọi người mà thôi. Ít nhất là mình sẽ cố gắng hơn nữa để không phải nuối tiếc gì cả. Một điều nữa là đi học mình cũng có thêm được những người bạn tốt. Ngoài tụi bạn học với mình cả 4 năm rùi, thì còn có a Tùng Boom này (luôn chăm sóc các iem nhiệt tình), chị Bù "héo" jie jie này (buồn cười quá, tên chị ý là Tươi, không bít Tươi trong Tiếng Trung là j nên gọi là Bù héo), a Hùng lắm mồm nhưng cũng nhiệt tình, a Linh (có tội mà h chắc vẫn còn thay đổi tình hình được), a Giang nữa. Nói chung mình có nhiều người bạn tốt nữa. Tự hào "nắm ý", hehe, tí quên ko kể tên a Thông, haha, không bít với người khác thế nào, nhưng ít nhất a ý cũng khá tốt với mình. Hehe.

Kế hoạch hè này của mình chắc sẽ là đi học thêm Tiếng Trung, tự học thêm chút nữa và ăn chơi thoải mái chuẩn bị tinh thần bước vào một năm học mới, một kì học mới. Chưa có kế hoạch cho summer vacation nào cả, nhưng chắc ngồi tính cũng lũ bạn xem sẽ fải đi đâu chứ nhỉ. Hè mà không đi chơi thì còn j là hè nữa. Nhắc tới mới nhớ, chúc mấy đứa đi Úc hè này thật là vui nhá (Ngân, Nhung), mà chơi vui cũng không được phép quên nhiệm vụ là mua quà cho cô đâu đấy nhé kưng. Iu tụi con ghê gớm. Hehe.

Một năm rùi, không bít mình nên SAD hay HAPPY nữa, dù biết rằng có nhữgn chuyện cũng chả làm mình thấy thoải mái tẹo nào nhưng cố gắng lên nào. Mình fải cảm thấy Proud và Happy để chuẩn bị cho một mùa hè ăn chơi chứ nhỉ. Cố lên!

Lý do tôi được gọi là cây là vì tôi thích vẽ cây, một thời gian dài, tôi vẽ một cái cây nhỏ ở góc những bức tranh của tôi.

Tôi đã từng hẹn hò với 5 cô gái khi tôi còn học dự bị đại học, trong số đó có một người tôi rất mến, rất mến nhưng lại không có can đảm để quen cô ấy. Cô ấy không có khuôn mặt xinh đẹp, không có những ngón tay thon dài, không có một ngọai hình nổi bật, cô ấy là một cô gái hết sức bình thường.

Tôi thích cô ấy, thật sự thích cô ấy. Tôi thích sự ngây thơ, thích nét tinh nghịch, thích sự dễ thương, thông minh và yếu ớt của cô ấy. Lý do mà tôi không quen với cô ấy là vì tôi nghĩ người quá bình thường như cô ấy thì không hợp với tôi. Tôi cũng sợ rằng khi quen nhau rồi thì những tình cảm tốt đẹp tôi dành cho cô ấy cũng tan vỡ. Một phần cũng sợ những tin đồn sẽ làm tổn thương cô ấy. Tôi nghĩ rằng nếu cô ấy thật sự dành cho tôi thì cuối cùng cô ấy cũng sẽ là của tôi và tôi không việc gì phải từ bỏ mọi thứ vì cô ấy. Lý do cuối cùng đã khiến cô ấy ở bên cạnh tôi suốt ba năm. Cô ấy nhìn tôi theo đuổi những cô gái khác và... tôi đã làm cô ấy khóc suốt ba năm đó.

Cô ấy muốn làm một diễn viên giỏi nhưng tôi lại là một đạo diễn vô cùng khắt khe. Khi tôi hôn người bạn gái thứ hai thì cô ấy từ đâu đi tới, cô ấy rất bối rối nhưng cũng chỉ cười và nói "Cứ tự nhiên!" trước khi chạy đi. Ngày hôm sau, mắt cô ấy sưng như một hạt dẻ. Tôi cố tình không hiểu lý do tại sao cô ấy khóc và chọc cô ấy suốt ngày hôm đó. Khi mọi người đi về hết, cô ấy ngồi khóc một mình trong lớp. Cô ấy không biết tôi quay trở về lớp để lấy đồ…và tôi đã ngồi nhìn cô ấy khóc hơn một tiếng.

Người bạn gái thứ tư của tôi không thích cô ấy. Có một lần hai người đã cãi nhau, tôi biết theo tính cách của cô ấy, cô ấy chắc chắn không phải là người gây chuyện nhưng tôi vẫn đứng về phía bạn gái mình. Tôi mắng cô ấy, cô ấy đã nhìn tôi với một ánh mắt thật sự “shock”, tôi đã không quan tâm đến cảm giác của cô ấy và bỏ đi với bạn gái của mình.

Ngày hôm sau, cô ấy vẫn cười giỡn với tôi như không có chuyện gì xảy ra, tôi biết cô ấy bị tổn thương nhưng tôi nghĩ cô ấy không biết, tôi cũng đau như cô ấy vậy.

Khi tôi chia tay với người bạn gái thứ 5, tôi đã hẹn hò với cô ấy, sau khi đi chơi được vài ngày tôi nói với cô ấy tôi có chuyện muốn nói cho cô ấy, cô ấy nhìn tôi và cũng nói là có chuyện muốn nói cho tôi biết. Tôi nói cho cô ấy nghe về việc tôi chia tay và cô ấy nói cho tôi hay là cô ấy bắt đầu quen người con trai khác. Tôi biết người đó là ai, người đó đã theo đuổi cô ấy một thời gian dài, một người con trai rất dễ thương, năng động và đầy sức sống. Việc người đó thích cô ấy đã được bàn tán trong trường một thời gian dài.

Tôi không thể nói cho cô ấy biết là tim tôi đau như thế nào, tôi chỉ cười và chúc mừng cô ấy. Khi tôi về tới nhà, tim tôi đau đến nỗi tôi không thể đứng vững nổi nữa, giống như có một tảng đá đè nặng lên ngực tôi, Tôi không thở nổi, muốn hét thật to nhưng không thể. Nước mắt rơi xuống, tôi gục ngã và khóc. Đã bao nhiêu lần tôi nhìn thấy cô ấy khóc vì một người đàn ông cũng không chịu hiểu cho cảm giác của cô ấy?

Sau khi tốt nghiệp, tôi cứ đọc mãi cái sms được gửi một ngày sau đó:

Lá rời cây là vì gió cuốn đi hay là vì cây không giữ lá lại.

Suốt thời còn học dự bị đại học, tôi rất thích đi nhặt lá, tại sao ư? Tại vì tôi thấy để một cái lá rời khỏi cái cây mà nó đã dựa dẫm lâu như vậy cần phải rất can đảm. Suốt thời gian học dự bị, tôi luôn ở rất gần một người con trai, không phải là bạn trai đâu… chỉ là bạn bè thôi. Khi anh ấy có người bạn gái đầu tiên. Tôi học được một cảm giác mà trước giờ tôi nghĩ là mình không thể có – Sự ganh tị. Nỗi cay đắng đó không thể diễn tả bằng lời, giống như là cực đỉnh của đau khổ vậy. Nhưng sau đó hai tháng thì họ chia tay, tôi chưa kịp vui mừng thì anh ấy lại quen tiếp một người con gái khác.

Tôi thích anh ấy và tôi biết rằng anh ấy cũng thích tôi. Nhưng tại sao anh ấy lại không hề biểu hiện? Tại sao anh ấy thích tôi mà lại không chịu bắt đầu trước. Mỗi lần anh ấy có bạn gái mới là một lần tim tôi đau nhói. Thời gian trôi qua, tim tôi đã vì anh ấy mà tổn thương rất nhiều. Tôi bắt đầu tin rằng đây chỉ là tình cảm đơn phương của mình tôi mà thôi. Nhưng nếu anh ấy không thích tôi thì tại sao lại đối xử tốt với tôi như vậy. Nó khác xa với việc anh ấy làm vì tình bạn. Thích một người sao mà khổ như vậy. Tôi có thể biết anh ấy thích gì, biết sở thích của anh ấy, nhưng tình cảm anh ấy dành cho tôi thì tôi không thể hiểu được và tôi cũng không thể nào mở lời được.

Trừ việc đó ra, tôi vẫn muốn được ở bên cạnh anh cấy, quan tâm anh ấy, chăm sóc anh ấy và yêu anh ấy, hi vọng một ngày đẹp trời nào đó anh ấy sẽ thay đổi và yêu tôi, kiểu như đợi điện thọai của anh ấy mỗi đêm, muốn anh ấy gửi tin nhắn cho mình… Tôi biết cho dù anh ấy bận thế nào, anh ấy cũng sẽ dành thời gian cho tôi. Bởi vì như vậy nên tôi đã chờ anh ấy. Ba năm thật khó mà trôi qua và nhiều lúc tôi cũng nghĩ đến chuyện bỏ cuộc. Thỉnh thoảng, tôi tự hỏi liệu tôi có nên tiếp tục đợi chờ hay không? Nỗi đau, sự tổn thương và nỗi ám ảnh đã theo tôi suốt ba năm.

Cho đến năm tôi sắp tốt nghiệp, một chàng trai nhỏ hơn tôi một tuổi đã công khai theo đuổi tôi. Mỗi ngày anh ấy đều thể hiện tình cảm với tôi, anh ấy như một cơn gió, cố thổi một chiếc lá ra khỏi cành cây mà nó dựa dẫm, ban đầu tôi thấy hơi khó chịu, nhưng dần dần tôi đã dành cho anh ấy một góc nhỏ trong tim mình. Đến cuối cùng, tôi nhận ra rằng cơn gió đó có thể làm tôi hạnh phúc, có thể thổi tôi tới một vùng đất tốt đẹp hơn… cho nên cuối cùng tôi đã rời cây, nhưng cái cây chỉ cười và không hề khuyên tôi ở lại.

Lá rời cây là vì gió cuốn đi hay là vì cây không giữ lá lại...

Tôi thích một cô gái được gọi là Lá. Bởi vì cô ấy quá dựa dẫm vào cây cho nên tôi phải trở thành một cơn gió mạnh, một cơn gió có thể cuốn cô ấy đi. Lần đầu tiên tôi gặp cô ấy là khỏang một tháng sau khi tôi chuyển trường tới đây. Tôi nhìn thấy một cô gái nhỏ nhắn hay nhìn đội trưởng và tôi chơi đá bóng. Suốt thời gian đó, cô ấy luôn ngồi đó, một mình hoặc với những người bạn chỉ để nhìn đội trường. Khi anh ấy nói chuyện với những cô gái khác, tôi nhận thấy sự ghen tị trong mắt cô ấy, khi anh ấy nhìn cô ấy, tôi lại thấy nụ cười trong mắt cô ấy. Nhìn cô ấy trở thành một sở thích của tôi, giống như cô ấy thích nhìn anh ấy vậy.

Một ngày, cô ấy không xuất hiện nữa, tôi cảm thấy như có gì đó trống vắng vậy. Tôi không thể giải thích nổi cảm giác của mình lúc đó , cảm thấy như là khó chịu lắm vậy, bữa đó đội trưởng cũng không tới, tôi tới lớp của hai người, đứng ở ngòai và nhìn thấyanh ấy đang la mắng cô ấy. Mắt cô ấy ngân ngấn nước khi anh ta đi. Ngày hôm sau, tôi thấy cô ấy trở lại bình thường, vẫn ngồi đó và ngắm anh ta. Tôi đi ngang qua cô ấy và cười, tôi viết một lời nhắn và đưa cho cô ấy, cô ấy hơi ngạc nhiên, cô ấy nhìn tôi , cuời rồi nhận mảnh giấy. Ngày hôm sau, cô ấy xuất hiện, đưa tôi mảnh giấy rồi đi.

"Trái tim của chiếc lá quá nặng nề, gió không thể thổi đi được đâu"

"Không phải tại vì trái tim chiếc lá quá nặng nề. Nó bởi vì chiếc lá không muốn rời khỏi cây"

Tôi trả lời lời nhắn của cô ấy như vậy và dần dần cô ấy đã chấp nhận những món quà và điện thọai của tôi. Tôi biết người cô ấy yêu không phài là tôi. Nhưng tôi có linh cảm là một ngày nào đó tôi có thể làm cho cô ấy thích tôi. Trong vòng bốn tháng, tôi công khai tình cảm của tôi với cô ấy không dưới 20 lần. Mỗi lần như vậy, cô ấy đều chuyển đề tài, nhưng tôi không bỏ cuộc. Nếu tôi đã quyết định muốn có cô ấy, tôi sẽ làm mọi cách để cô ấy thích tôi. Tôi không thể nhớ nổi là tôi đã tỏ tình với cô ấy bao nhiêu lần. Mặc dù cô ấy lảng tránh nhưng trong lòng tôi vẫn nuôi hi vọng, hi vọng một ngày cô ấy sẽ chịu làm bạn gái của tôi.

Một hôm tôi gọi điện cho cô ấy nhưng cô ấy không nói gì cả. Tôi hỏi cô ấy "Em sao vậy, sao em không nói gì hết vậy?", cô ấy nói "Đầu của em đau lắm" - "Hả?", tôi không tin vào tai mình. "Đầu em đau lắm!" cô ấy lặp lại to hơn. Tôi cúp máy và vội vàng đón taxi đến nhà cô ấy, khi cô ấy vừa ra mở cổng, tôi ôm ghì cô ấy vào lòng…

Và từ hôm đó… chúng tôi là một cặp.

Vậy lá rời cây là vì gió thổi đi hay vì cây đã không giữ lá lại?..