From the Atlantic to the Indian. In love with Africa,Asia and India. The Mediterranean, the Red sea, The Sun and Sahara
One of my all-time favorite songs, Saint Narsinh mehta's "vaishnav jan to...", well known to admirers of Gandhi. I've seen several translations on the net, but did not find any of them true to the song's spirit. Hence, here's my own translation (though my Gujarati is not exactly the best):
Vaishnav Jan to tene kahiye
Jay peerh paraaye janneyray
Par dukkhey upkar karey teeyey, man abhiman na anney ray
Sakal lokma Sahuney bandhey,
Ninda Na karye kainee ray
Baach kaachh, Man nischal Raakhey, dhan-dhan jananee tainee ray
Samdrishi nay trishna tyagee, par-stree jaynay mat ray
Vivihva thaki asatya na bolay, par-dhan nav jhaley haath ray
Moh maaya vyaayey nahin Jeynay, dridth vairagya jana manma ray
Ram-nam-shoom taalee laagee,
Sakal teerth seyna tanma ray
Vanloohee nay kapat rahit chhay,
Kaam, Krodh nivarya ray
Bhane Narsinhyo tainoo darshan karta kul ekotair taarya re.
Translation:
He is called the dearest of God, who feels the pain of his fellow man
Who serves to alleviate sorrow and never lets pride come in the way
Treats the entire world with humility
He never slanders another
His heart is pure as seen by his word and deed
The mother that bore him is truly blessed.
Having attained equanimity, he longs for nothing
And treats women with respect
His tongue never utters a word of falsehood
His hands never tainted by corruption
Ambition and pretension have no meaning for him
Detachment from all is firmly rooted in his soul
The name of God is ever on his lips
In him resides all that is sacred.
Free from Greed and Deceit
Cured of desire and wrath
Narsi sees that the generations to come
Of this man will be eternally blessed.
A legacy...how often do we think of it?
If you are in politics or in any position of leadership in the world, you are bound to wonder as to what your legacy will be. Legacy is not just about the words history chooses for you and your time on the world's stage. A legacy is about the choices you make today so that tomorrow's generation will have easier choices to make itself. The wars you start, the peace you bring, the love you spread, the defeat you forgive, the vendetta you ignore, the strength you display, the wealth you share, the dreams you create, the works made your hand, the genius you bring to the world...every step of your life involves choices and every choice shapes your legacy.
I met two remarkable American statesmen this last month; people who (whether you like them or not) have left their imprint on history and are I'm sure thinking of their legacies now. I met Donald Rumsfeld, the former US Secretary of Defense, at a function last month and briefly exchanged words. And this week, I sat a few feet away from Condoleezza Rice, the US Secretary of State, as she spoke at Georgetown.
Rumsfeld, the most hated man in the Middle East, is seen as the diabolic architect of the Iraq war. My own impression of him was that of an old man who's convinced he did everything in the best manner possible and who feels the world hasnt recognised his contributions. Rice on the other hand, ever the diplomat, feels that we should focus on the positives and triumphs of her foreign policy. Rumsfeld and Rice - Two individuals, who have played a key role in the last seven tempestous years of history of the US and the world. Two individuals who were good professionals. Two individuals who wielded enormous power. Two individuals troubled by their (troubled) legacies.
Last weekend, I was flying over the North Pole. Well, at least close to the North Pole somewhere north of the Arctic circle.
It was a trans-polar flight from Washington to Tokyo. And I looked down. There down below was a sea of ice. A sea split by rivulets of water. Miles and miles of ice, icy ridges with furrows as though they were the wrinkles of an aging earth.
And suddenly the fragility of this scene hit me. Forget Al Gore and Pachauri. Forget the floods across the world. Forget every consequence of global warming. Except one. if this ice melted, this beauty that has protected itself from humanity's hand through its icy demeanour, will be tarnished forever. And with it will vanish all the life it is home to - those species that have thrived under its robe of ice.
That could happen. That must not happen.
I've been doing (writing wouldn't be the correct word, right?) a Cartoon column in the Georgetown University student newspaper, The Hoya, for the last couple of months.
My cartoons revolve around a contemporary issue on campus. they are not observations. they are critiques and make you say "what?!". Ergo, the name of they column is "Oh ya". the name may seem uninspiring, but its an anagram of what Georgetown students are called - the Hoyas.
The cartoons are becoming popular, though not the cartoonist :). Mike Burrell and Ivan Batischev, who hired me, liked the work but popular appraisal was not forthcoming. Then, last week, one of the newspaper staff was telling me that she heard some of her undergrad classmates discuss the cartoon and burst into laughter. Mission accomplished!
To me, cartooning unlike writing, is a direct legacy from my cavemen ancestors. And I owe it to them, that they found me worthy to pass on the legacy through my skills in drawing. will upload some of them soon.