Yahoo! 360° - THE VANESSAS, POETRY & WRITING

THE VANESSAS, POETRY & WRITING Full Post View | List View

ALL SORT OF STORIES: LOVE, MADNESS, REVOLUTION... AND TIPS FOR THE COMPREHENSION OF LANGUAGES.

PALABRAS SEMEJANTES EN PORTUGUES Y ESPANOL: La semejanza entre portugués y español ha sido la más grande dificultad para mi, para aprender el idioma español. Entonces dejo en este blog algunas palabras que tienen semejanza en portugués y español para no haber confusión.

A semelhança entre português e espanhol tem sido a maior dificuldade para mim, para aprender o idioma espanhol. Então deixo neste blog algumas palavras que tem semelhanças em português e espanhol para não haver confusão.

En español: avasallador
Em português: avassalador

En español: hipocresía:
Em português:hipocrisia

En español: ganado
Em português: gado

En español: ridiculizar
Em português: ridicularizar

Em español: trenzas
Em português: tranças

En español: aguantar
Em português: aguentar

En español: resplandor
Em português: resplendor

En español: sabiduría
Em português: sabedoria

En español: gaviota
Em português: gaivota

Tags: lingua/lengua/language

Sunday December 7, 2008 - 05:05pm (BRST) Permanent Link | 2 Comments
MI VIDA EN EL BRASIL...: Ustedes pueden ver una foto que hice cuándo estuve en un periódico brasileño... el reportage hice que los brasileños viesen mi trabajo en la web y pudiesen ler sobre los amigos que hago en el mundo. Entre eses amigos está una chica de Panamá, a quién es el poema abajo...

Poema que habla sobre el acto de amor...

Turbios por la propia fuerza
cuerpos confunden lo hondo
y su oscuro contenido

El espacio más espeso
suspendido en el silencio
de sombras que se atraviesan

Y en su aire de masa inmóvil
tramas que destejan redes
Quietud

Poema de un brasileño nascido cerca de Uruguay... El poeta es Thomaz Albornoz Neves!

Friday October 10, 2008 - 03:34pm (BRT) Permanent Link | 4 Comments
TO THE YOUNG: ADVICE... FOR THE CHILDREN I HAVE TO SAY BEWARE OF ADULTS. DON'T TRUST A STRANGER... AND I'M A STRANGER. WATCH OUT. I SAY THIS BECAUSE DAY AFTER DAY I HEAR ABOUT CASES OF SEX ABUSE AGAINST CHILDREN, AND I PERSONALLY HATE THIS. BEWARE EVEN OF YOUR PARENTS. THERE ARE SOME PARENTS REPORTED TO ABUSE THEIR KIDS. THIS IS HORRIBLE, BUT IS TRUE.

Tags: good_good_music

Saturday October 4, 2008 - 04:45pm (BRT) Permanent Link | 0 Comments
YES, I LOVE COMIC BOOK CHARACTERS: TRYING TO CHANGE THE STORY FOR A WHILE, I AM 31 YEARS OLD, AND I SAY I LIKE COMIC BOOKS. I LIKE SUPER-HEROS SUCH AS CAPTAIN AMERICA. AND I'M NOT CHILDISH. THAT'S WHY MY AVATAR IS DRESSED LIKE A SUPER-HERO. I THINK THAT IT'S MATURE TO APRECIATE SUPER-HEROS, FOR THEY TEACH US GREAT THINGS TO MOLD THE CHARACTER OF CHILDREN AND PEOPLE IN GENERAL. WELL, IN THE BACKGROUND YOU WILL HEAR BRAZILIAN MUSIC. FOR A CHANGE.

Tuesday September 16, 2008 - 07:31pm (BRT) Permanent Link | 0 Comments
THE LIVING DEAD WANTS TO LIVE EAGERLY!!!/O MORTO-VIVO QUER MUITO VIVER!!!: I call myself the Living Dead, the One That is Dead But Nobody Noticed. This because of the way of my life now. I love living, but the medication that I take really makes it hard. And I will keep on taking my medication always. The side effects really made impossible any love life, for I don't trust my senses, since I'm under effect of drugs. And the drugs are strange. Sometimes I'm very happy, but people come to me and say, "Why are you so sad?"

You see, the drug lithium changes my appearance. Sometimes when I'm happy I seem to be sad. And when I'm very desolate people think that I'm veeerrryy happy. This is horrible. I can have no normal life this way. I can't live in society. Since I can't have a life in society I don't think I'm alive, but I'm a living dead. BUT I WANT TO LIVE DESPERATELY AND I WILL FIGHT FOR MY LIFE AS MUCH AS I CAN. And I'll keep on fighting for better treatment for mental diseases. But someday my most important dream will come true: and I'll live away from everyone. Sure in that day the world will be a better place. For everyone. For I'm fighting for this too.

Eu chamo a mim mesmo de Morto-Vivo, aquele que está morto, mas ninguém reparou. Isto devido à forma da minha vida agora. Adoro viver, mas a medicação que eu tomo realmente torna a coisa difícil. E vou manter a minha medicação sempre. Os efeitos colaterais realmente impossibilitam qualquer vida amorosa, pois eu não confio em meus sentidos, uma vez que estou sob efeito de drogas. E as drogas são estranhas. Às vezes eu estou muito feliz, mas as pessoas vêm para mim e dizem: "Por que você está tão triste?"

Sabe como é que é, a droga lítio muda minha aparência. Às vezes, quando eu estou feliz parece que estou triste. E quando eu estou muito triste as pessoas pensam que eu estou muito feliz. Isso é horrível. Eu não posso ter vida normal deste modo. Eu não posso viver em sociedade. Como eu não posso ter uma vida em sociedade não me parece que estou vivo, mas eu estou vivendo um morto. Mas eu quero viver desesperadamente e vou lutar pela minha vida, tanto quanto posso. E eu vou manter a luta por um melhor tratamento para doenças mentais. Mas algum dia o meu sonho mais importante vai se realizar: e eu vou viver longe de todos. Com certeza nesse dia o mundo será um lugar melhor. Para todos. Por que estou lutando por isso, também.

Thursday September 4, 2008 - 06:45pm (BRT) Permanent Link | 1 Comment