I DREAMED A DREAM

Có những bí mật mãi mãi là bí mật. Có những điều sâu kín trong tâm hồn mà ta sẽ giữ mãi bởi lòng kiêu hãnh ư? Hay bởi hiện thực có thể giết chết những bí mật đó? Và, cùng với thời gian những bí mật đó sẽ dần dần chìm vào vùng ký ức lãng quên của ta để đến một khoảnh khắc nào đó, nó lại làm ta quặn lòng bởi vì chính ta đã tự tay chôn vùi những điều bí mật trong tâm hồn. Và, cũng bởi vì những bí mật thì thường kèm theo một nỗi buồn đau nào đó.

Ta có sai lầm không khi ta (đã và sẽ) không chia sẻ những bí mật? Bởi biết đâu những bí mật được chia sẻ sẽ là khởi đầu cho cái gì rất mới dù thực tế có thể là kẻ thù của những bí mật đó. Những bí mật có thể đẹp vô cùng nhưng nó mãi mãi không bao giờ trở thành hiện thực. Chao ôi, mẫu thuẫn và rắc rối vô cùng như một tâm hồn đang hỗn độn. Liệu ai đấy cũng đang giữ những điều bí mật tương tự như thế và cũng để nó tan vào không gian và thời gian? Giá như ta không đặt ra một giới hạn nào cho chính tâm hồn ta...

Giá như ta có thể giải thoát cho những bí mật đôi khi làm nặng trĩu tâm hồn...

Có bao nhiêu bí mật trong khu vườn bí mật của tâm hồn đã (sẽ) bị chôn vùi và lãng quên...

Đến bao giờ ta mới mở được cánh cửa khu vườn bí mật của chính mình và...



The door is always locked
In my secret garden
All my sorrows, all my tears, and my loneliness
And the feeling of missing
Do you feel the same?




I can't share any of my secrets to you
Because of my pride and silliness
And because I'm a lonely kid
Since I was born
It's hard to me
To speak out my heart
But honestly... I believe in you
Do you feel the same?




You will walk away?
Like every other
Who comes to my life
Or you will be the one
To open my secrets
And take the bright sun
To my dark garden
Do you feel my heart?













P.S: IF ONLY IT WERE TRUE...