Pham Huy Thong. born 25/10/1981 Artist teaching art in Hanoi Architectural University
Kế hoạch một tháng của tôi ở Thái Lan của tôi đã đi được nửa quãng đường. Bên cạnh việc vẽ tranh, tôi cũng tranh thủ đi lòng vòng ngó nghiêng xem các đồng nghiệp củ nghệ củ gừng bên này hoạt động ra sao. Half of a month in Thailand, I am in the middle of my time plan for this trip. Beside making art, I also spend time to go around and observe art.
Hoạ sĩ Vasan Sitthiket (xin đọc là Vá Xăm - Suýt thì kẹp (xăm)) là hoạ sĩ Thái duy nhất có tranh trưng bày trong MOMA New York. Nghệ thuật của anh gây sốc mạnh và thông điệp được gửi thẳng thắn đến khán giả. Anh đang bày một triển lãm cá nhân ở gallery Thavibu, trung tâm Bangkok. Artist Vasan Sitthiket, the only Thai artist who has art work exhibited in MOMA New york. His art make shocking and directly deliver message to viewer.
Bên cạnh Thavibu, tranh của các hoạ sĩ Việt Nam cũng được trưng bày ở D Gallery ở đảo Phuket, một đảo du lịch nhộn nhịp nhất Thái Lan. Beside Thavibu Gallery, we can find Vietnamese Art exhibited in D Gallery in Phuket, the most busiest tourist island in Thailand.
Một tác phẩm điêu khắc cao 6m30 của hoạ sĩ Thawesak Srithongdee (xin đọc là Thay ví sắc - Xi thông đái). Tác phẩm được bày ngoài trời, trước sân đông đúc của khu mua bán Paragon. A 6m30 scupture of Thawesak Srithongdee, exhibited in crowndy gate of Paragon Shoping mall.
Thông: Ông đồng nghiệp có một triển lãm cá nhân, mời mọi người đến xem (theo kinh nghiệm tôi được biết, các buổi khai mạc ở Thọ Studio thường có rượu truyền thống Đức ngon tuyệt). Sau đây là bài viết và thông tin về triển lãm.
Chân dung của ông đồng nghiệp đây:
Bùi Kim Đĩnh - Thomas Ulbrich:
Nhìn lại các tác phẩm hội họa của Tuấn Anh trong triển lãm New York 2007, chúng tôi thấy ngay giá trị mạnh mẽ của khuynh hướng nghệ thuật ý niệm và minh họa trong tranh của anh cũng như hình thức thể hiện nó.
Rõ ràng là nghệ sĩ này rất đáng được lưu ý. Hoàn toàn bộc phát, chúng tôi đã mời anh trưng bày tác phẩm của mình tại Studio Thọ ở Hà Nội. Những tác phẩm anh mang đến cho chúng ta lần này hoàn toàn xứng đáng là những vì sao lấp lánh trên nền nghệ thuật đương đại đích thực của Việt Nam .
Hơn một năm tập trung và làm việc nghiêm túc, anh đã đạt tới biên độ rung động mãnh liệt và khả năng minh họa thuyết phục trong việc miêu tả một Việt Nam đang biến đổi trong triển lãm “Ôi! Thành phố” lần này.
Những bức tranh lớn của anh biểu đạt thông điệp trực tiếp tới người xem:
Những tương phản kinh tế - xã hội trong lòng các “vật hiến sinh” là Hà Nội, Sài Gòn, đang phát triển với tốc độ chóng mặt thành những “thành phố ăn thịt người” cùng với những ảo ảnh, hoài bão và ước mơ thầm kín của cư dân truyền thống. Từ những vùng nông thôn và nghèo đói, con người bước chân vào những thành phố lớn để mưu cầu một cuộc sống tươi đẹp hơn và rồi vỡ mộng.
Bức tranh GIẤC MƠ thể hiện những mâu thuẫn của quá trình đô thị hóa: Một thành phố lớn với những phóng dụ về diện mạo và tính hiện đại được thắt nút lại thành hình ảnh của THÀNH PHỐ LỚN – hình ảnh của một “cỗ máy”, gợi cho người xem về bộ phim câm huyền thoại “METROPOLIS” của Fritz Lang (1926).
Chúng tôi rất vui được giới thiệu loạt tranh khổ lớn lột tả hiện thực tài tình của Tuấn Anh. Đồng thời, với chúng tôi, đây cũng là những phát triển đương đại của nghệ thuật Việt Nam. Mong rằng triển lãm sẽ phục vụ được mục đích chính đáng của nó: tăng cường ý thức của xã hội thông qua việc chú trọng đến những thay đổi về môi trường sống của mỗi người.
Một ngày nắng, một ngày xanh nắng...
Một ngày quay, một ngày quay lòng vòng...
Đấy là một ngày tôi làm việc cùng tổ làm phim của chương trình về nghệ thuật ( 7 Mầu Cuộc Sống ) của StyleTV. Chúng tôi quay cảnh phỏng vấn ở nhà, trên phòng vẽ, bàn luận ở quán cà phê, và cảnh đi dạo ngoài phố. Cám ơn mọi người đã cùng cộng tác. Hy vọng sẽ sớm được xem chương trình phát sóng.
That was a working day with production team of a StyleTV program. We shoot the interview in my living room, my studio room, in a cafe and on the street scene. Thank you guys for your co-operation. Hope to see the program on sreen soon.
Đây là một vài hình ảnh ghi lại được ở phần cuối của ngày trong đó ghi lại những lúc tôi cùng bạn gái Hồng Liên đi dạo và chụp ảnh chơi.
Followingly are photos taken in the last part of the day while I and my girl friend Hong Lien, wandering and taking photos for fun.
.
.
Phố Kim Mã. Green trees in Kim Ma street
.
.
Nhiệm vụ của nghệ sĩ trong xã hội là đẩy lùi các giới hạn. Nhưng đẩy cái gì và có đẩy được không thì cũng còn phải bàn.
The social duty of artist is push away boundaries. But which boundaries and are they pushable? That is a long story to discuss.
.
.
Một ảnh tôi chụp Hồng Liên. A photos of Hong Lien that I took on that day.
.
.
Sau một ngày làm việc, chúng tôi chụp ảnh kỷ niệm với đạo diễn, người viết kịch bản và các bạn trong lớp học biên kịch đi cùng để quan sát.
Photo taking with Director, editor and members of Program editing class who came to observe.
.
.
Đây là anh đạo diễn, tên là Tuấn, trẻ và làm việc khẩn trương, gọn gàng. This is the filming director, named Tuan, a young and fast working guy.
.
.
Người mặc áo xanh sau cùng là Quỳnh, biết tôi từ hồi học chung ở Đại học KHXH & NV, hiện là người viết kịch bản cho chương trình về nghệ thuật này. Có một lời tự nhắn cho chàng nghệ sĩ áo cam: "Bụng bắt đầu phệ ra rồi đấy".
The girl in green at the back is Quynh, we know each other when we were in National University of Society Scien and Humanity. Recently, Quynh is editor for this TV program.
Xã hội có những rào chắn, mỗi con người đều có những rào chắn riêng. Hệ thống những rào chắn đó quy định nên giới hạn của con người. Càng phát triển, càng nhiều rào chắn sẽ lộ diện...

Add Pham Huy Thong .... artist in Vietnam to your personalized My Yahoo! page: